Beliebter Trinkspruch in Japan, der wörtlich übersetzt „10.000 Jahre“ oder „Myriade“ bedeutet. Sinngemäß bedeutet er „Heil“ oder „Hoch auf“ oder „Hurra“ und soll Freude und Glück für 10.000 Jahre bringen. Der Spruch wird drei Mal wiederholt und durch Emporstrecken beider Arme begleitet. Im Pazifik-Krieg USA gegen Japan (Zweiter Weltkrieg) war Banzai das infanteristische Gegenstück zu den japanischen Kamikaze-Angriffen aus der Luft. Das Wort wurde aus dem Chinesischen übernommen und zur Ehrung des Kaisers verwendet, seit Ende des Zweiten Weltkriegs wird es aber auch zum allgemeinen Ausdruck von Freude und Enthusiasmus und eben auch als Trinkspruch verwendet. Ein weiterer Trinkspruch ist „Kampai“ (chinesisch Gānbēi), was „trockenes/leeres Glas“ bedeutet. Siehe weitere Länder unter Trinksprüche, sowie unter Rausch und Weingenuss.
Das wein.plus-Lexikon ist ein umfangreiches, fachlich sehr gut recherchiertes Nachschlagewerk. Jederzeit und überall verfügbar, ist es ein unverzichtbarer Bestandteil für den Unterricht geworden, das gleichermaßen von Studierenden und mir genutzt wird. Überaus empfehlenswert!
Dominik Trick
Technischer Lehrer, staatl. geprüfter Sommelier, Hotelfachschule Heidelberg