In Österreich gebräuchliche Dialekt-Bezeichnung (Weinbeere) für die Weintraube, wobei das „n“ eher wie ein „m“ ausgesprochen oder auch verschluckt wird (Weimber oder - mit langezogenem „i“- Weiber). Eine einzelne Weinbeere oder auch Rosine nennt man „Weinberl“, wobei das „n“ eher wie ein „m“ ausgesprochen oder auch verschluckt wird (Weimberl oder Weiberl). Dies ist aber auch die Bezeichnung für ein Protektionskind bzw. einen Informanten. Sich „einweinberln“ bedeutet „sich bei jemandem einschmeicheln“, sozusagen „die Rosine im Kuchen sein wollen“.
Das Glossar ist eine monumentale Leistung und einer der wichtigsten Beiträge zur Vermittlung von Weinwissen. Unter all den Lexika, die ich zum Thema Wein verwende, ist es mit Abstand das wichtigste. Das war vor zehn Jahren so und hat sich seither nicht verändert.
Andreas Essl
Autor, Modena